WineAndTech’

Catégorie : Alsace

  • Alsace – Part II – Colmar

    Alsace – Part II – Colmar


    “Chez nous, les hommes devraient naître plus heureux et plus joyeux qu’ailleurs, car je crois que le bonheur vient aux hommes qui naissent là où l’on trouve le bon vin.”

    Leonard De Vinci

    Cette citation reflète l’importance culturelle et historique du vin dans la région et comment il est intégré dans la vie des gens. Colmar est souvent surnommée la “capitale des vins d’Alsace” et joue un rôle clé dans la route des vins de la région.

    This quote reflects the cultural and historical importance of wine in the region and how it is integrated into people’s lives. Colmar is often nicknamed the ‘capital of Alsatian wines’ and plays a key role in the region’s wine route.

    Mais Colmar c’est aussi un patrimoine architectural inestimable :

    But Colmar is also a priceless architectural heritage :

    Collégiale Saint-Martin : Une œuvre majeure de l’architecture gothique en Alsace, construite entre 1235 et 1365. Elle a brièvement servi de cathédrale et est un point de repère important pour les habitants de Colmar

    Saint-Martin Collegiate Church : A major work of Gothic architecture in Alsace, built between 1235 and 1365. It briefly served as a cathedral and is an important landmark for the residents of Colmar.

    Collégiale Saint-Martin

    Marché Couvert : Un bâtiment historique conçu en 1865, qui abrite aujourd’hui un marché où les visiteurs peuvent trouver des produits locaux frais

    Une magnifique cave à vins de la maison Meyer à deux pas du collégiale

    Cave à vin- Meyer

    Petite Venise : C’est le nom donné au cours de la Lauch à Colmar, célèbre pour ses maisons colorées alignées le long de la rivière, rappelant la célèbre ville italienne. Idéal pour boire une bière de Colmar et déguster une tarte flambée.

    L’Alsace est tellement riche de ces produits locaux qui apportent à la ville toute son identité, le vin naturellement mais pas que !

    Les macarons de Riquewihr sont une spécialité gourmande de la région Alsace, en France. Voici quelques détails intéressants sur ces délices :

    Origine: Le Macaron Coco, également connu sous le nom de Kokosmàkrenele, est un petit gâteau à la noix de coco qui a été créé en 1996 dans la première boutique de la Maison Alsacienne de Biscuiterie à Riquewihr

    Recette Unique: La recette originale, qui n’a pas changé depuis sa création, se distingue par une combinaison de noix de coco et de sucre de canne, offrant une expérience gustative unique.

    On ne terminera pas ce séjour à Colmar sans passer par une des caves et domaine viticole les plus emblématiques d’Alsace.

    En 2022, elle a célébré ses 120 ans de savoir-faire et d’innovation au service du vignoble alsacien. Avec plus de 450 vignerons coopérateurs, Wolfberger est un ambassadeur du terroir alsacien, produisant une large gamme de produits, y compris des vins blancs d’Alsace, des crémants et des eaux-de-vie.

    Le vignoble s’étend sur plus de 100 km, de Marlenheim au nord à Thann au sud, et reflète la diversité des terroirs alsaciens à travers ses 1 200 hectares de vignes et 13 000 parcelles. Les vins sont élaborés à partir de sept cépages uniques, offrant une variété allant des blancs secs et frais aux blancs épicés et fruités, ainsi que des vins rouges fruités et peu tanniques.

    Voici quelques-uns des vins qui se distinguent particulièrement :

    • Riesling Grand Cru Rangen 2020 : Un vin d’une grande finesse, avec une complexité aromatique remarquable et une belle structure.
    • Gewurztraminer Grand Cru Eichberg 2017 : Connu pour son caractère épicé et fruité, ce vin est un exemple typique de ce cépage emblématique d’Alsace.
    • Crémant d’Alsace Rosé – Collection Signature : Ce crémant rosé est apprécié pour sa finesse et la légèreté de ses bulles.
    • Pinot Gris Saisons Fauves 2021 : Un vin blanc sec aux notes fruitées, parfait pour accompagner une variété de plats.
    • Pinot Noir La Louve de Wolfberger 2022 : Un vin rouge fruité et peu tannique, qui exprime bien la fraîcheur du Pinot Noir alsacien.
  • Alsace – Part 1 : RiqueWihr

    Alsace – Part 1 : RiqueWihr

    « Riquewihr est comme un tableau vivant, où chaque rue est une œuvre d’art et chaque verre de vin une poésie. »


    “Riquewihr is like a living painting, where each street is a work of art and each glass of wine is poetry.”

    Situé à quelques kilomètres de Colmar, Riquewihr est de ces villages alsaciens qu’il faut absolument voir une fois si on est amateur de l’oenotourisme.

    Located a few kilometers from Colmar, Riquewihr is one of those Alsatian villages that you absolutely must see if you are a fan of wine tourism.

    L’architecture fortifiée associée au style typique des demeures alsaciennes, fait de ce village un des plus représentatifs de l’art local. Ajouter l’excellence vinicole et vous en fait pour les amateurs de vins un paradis sur terre.

    The fortified architecture, combined with the typical style of Alsatian homes, makes this village one of the most representative of the local art. Add to that the excellence in winemaking, and it becomes a paradise on earth for wine lovers.

    Ce village est un lieux extraordinaire qui a su mettre en avant tout son héritage.

    Au fil des siècles, Riquewihr a connu une période de prospérité grâce à son vignoble, produisant des vins réputés comme le Gewurztraminer et le Riesling.

    Grace à la préservation de son patrimoine architectural Riquewihr attire des visiteurs pour son charme historique, ses vignobles et sa position dans le parc naturel régional des Ballons des Vosges.

    This village is an extraordinary place that has managed to highlight all its heritage.

    Over the centuries, Riquewihr has experienced a period of prosperity thanks to its vineyard, producing renowned wines such as Gewurztraminer and Riesling.

    Thanks to the preservation of its architectural heritage, Riquewihr attracts visitors for its historical charm, its vineyards, and its location in the Ballons des Vosges Regional Nature Park.

    Tiens le vignoble parlons-en, Riquewihr est célèbre pour ses vins en raison de plusieurs facteurs clés qui contribuent à la qualité exceptionnelle de sa production viticole. Voici quelques raisons principales :

    • Microclimat et terroirs d’exception : Riquewihr bénéficie d’un microclimat et de terroirs uniques qui sont idéaux pour la viticulture. Le village est protégé des vents de l’ouest par le massif des Vosges, et jouit d’un climat semi-continental avec des étés secs, chauds et ensoleillés.
    • Microclimate and exceptional terroirs: Riquewihr benefits from a microclimate and unique terroirs that are ideal for viticulture. The village is protected from the west winds by the Vosges mountains and enjoys a semi-continental climate with dry, hot, and sunny summers.
    • Tradition viticole millénaire : La tradition de la viticulture à Riquewihr remonte à des siècles, ce qui a permis aux viticulteurs de perfectionner leurs méthodes et de transmettre leur savoir-faire de génération en génération.
    • Millennial wine-growing tradition : The tradition of viticulture in Riquewihr dates back centuries, which has allowed winemakers to perfect their methods and pass on their expertise from generation to generation.
    • Grands Crus : Sur les 51 terroirs classés « Grands Crus » en Alsace, 13 se trouvent dans le Pays de Ribeauvillé et Riquewihr, ce qui témoigne de la qualité supérieure des vins produits dans cette région.
    • Grand Crus : Of the 51 terroirs classified as ‘Grand Crus’ in Alsace, 13 are located in the Ribeauvillé and Riquewihr region, which attests to the superior quality of the wines produced in this area.
    • Diversité géologique : Le vignoble de Riquewihr couvre un champ de fracture géologique offrant une grande diversité de sous-sols, allant du granitique au calcaire, en passant par le volcanique et le gréseux. Cette diversité permet aux différents cépages de s’épanouir pleinement.
    • Geological diversity : The Riquewihr vineyard covers a geological fracture field offering a great diversity of subsoils, ranging from granitic to limestone, and including volcanic and sandstone. This diversity allows the different grape varieties to fully thrive.

    Ces éléments combinés, avec le savoir-faire des viticulteurs, font que les vins de Riquewihr sont non seulement parmi les meilleurs d’Alsace, mais aussi reconnus à l’échelle internationale pour leur qualité.

    These combined elements, along with the winemakers’ expertise, make Riquewihr wines not only among the best in Alsace but also internationally recognized for their quality

    Il suffira de se promener dans le village pour vite s’en rendre compte :

    Mais on prendra aussi le temps de s’attarder dans les fromageries et caves d’affinage, un lieu assez unique ramenant un savoir-faire reconnu. Surtout ne rentrez pas ! vous allez succomber.

    But we will also take the time to linger in the cheese shops and aging cellars, a rather unique place that brings back a recognized know-how. But don’t go in! You will succumb.

    Vous le savez, on aime vous faire partager nos belles découvertes avec des rapports qualité/prix exceptionnels ! On ne pouvait donc pas terminer cet article sans vous parler d’un joli domaine de Riquewihr :

    As you know, we love to share our beautiful discoveries with exceptional quality/price ratios! So we couldn’t end this article without telling you about a lovely estate in Riquewihr:

    MITTNACHT-KLACK Domaine Les Tuileries et on a eu l’occasion de goûter leur joli Pinot Gris :

    Cette robe dorée nous a charmé et le pinot gris a fait le reste, à moins de 15€ la bouteille, il est parfait dans toutes les situations.

    This golden robe charmed us, and the Pinot Gris did the rest; at less than €15 a bottle, it is perfect for any occasion.

  • La louve d’Alsace

    La louve d’Alsace

    “Les vins d’Alsace sont une danse entre la tradition et l’innovation, où le respect du terroir rencontre la créativité du vigneron.” – Olivier Humbrecht

    Fondée en 1902, la maison Wolfberger est l’une des plus anciennes coopératives vinicoles de la région Alsace en France.

    Elle possède plus de 900 hectares de vignobles, répartis sur les meilleurs terroirs de la région, notamment à Eguisheim, Pfaffenheim et Rouffach.

    La Maison Wolfberger propose une large gamme de vins, allant des vins blancs aux vins rouges, en passant par les vins rosés, les crémants d’Alsace et les vendanges tardives. Les cépages typiques de la région, tels que le Riesling, le Gewurztraminer, le Pinot Gris et le Pinot Noir, sont soigneusement cultivés et vinifiés pour exprimer toute leur complexité et leur caractère.

    La Louve en Pinot Noir ! Ce vin tire son nom de la légende de la fondation de la ville d’Eguisheim, où se trouve une partie des vignobles de la Maison Wolfberger.

    La Louve en Pinot Noir est un vin polyvalent qui peut être apprécié seul ou accompagné de plats tels que des viandes légères, des volailles rôties, des champignons sautés ou des fromages à pâte molle.

    En somme, La Louve en Pinot Noir de la Maison Wolfberger est un vin rouge raffiné qui reflète la qualité des vins produits en Alsace, ainsi que le savoir-faire et l’engagement de la maison vinicole dans l’élaboration de vins d’exception.

    Ma dégustation de ce 2020 :

    Nez de bois fruit rouge cerise, je distingue un arôme de Poire.
    En bouche il me semble distinguer cassis et vanille avec un joli goût de grenadine renforcé.
    Sur la longueur le fruit grenadier viendra dominer laissant peu de place à quelques pic d’acidités.
    Un joli équilibre ! Bref un vin d’Alsace de référence, un Wolfberger.

    A moins de 10€, le rapport qualité/prix est exceptionnel et il ne faudra pas se fier à sa jeunesse, il pourra fièrement accompagner votre table dès cette année.