Étiquette : Cabernet Sauvignon

  • Syrah, Grenache, Chenin : les cépages qui racontent la France

    Syrah, Grenache, Chenin : les cépages qui racontent la France

    🇫🇷 Série · La Trinité Viticole · Article 7/15 · France

    ⏱ 5 min

    En France, les cépages ne sont pas de simples variétés de raisin. Ce sont des personnages, chacun avec son caractère, ses terres de prédilection, ses déclinaisons infinies selon le sol et la main du vigneron. Syrah, Grenache, Chenin Blanc, Pinot Noir, Chardonnay, Riesling, Gamay… chacun de ces noms raconte un sol, un climat, une tradition viticole. Et ensemble, ils forment une palette que nulle autre nation ne peut égaler.

    🍇 Cépages explorés dans cet article

    Pinot Noir · Chardonnay · Cabernet Sauvignon & Merlot · Syrah · Grenache · Chenin Blanc · Riesling · Gamay

    🔴 Pinot Noir — l’âme de la Bourgogne

    Le Pinot Noir est peut-être le cépage le plus difficile à maîtriser au monde — et le plus fascinant. Fine peau, tanins légers, grande sensibilité au terroir : il exprime avec une remarquable précision les différences entre des parcelles parfois séparées de quelques dizaines de mètres. En Bourgogne, il donne des vins d’une finesse, d’une élégance et d’une complexité aromatique (cerise, framboise, fleurs, sous-bois, tabac avec l’âge) qui ont forgé sa réputation mondiale. Mais le Pinot Noir bourguignon ne se résume pas aux grands crus inaccessibles : un Bourgogne villages ou un Côte de Nuits-Villages de vigneron artisanal entre 18 et 30 € peut livrer une expérience remarquable. Il s’épanouit aussi en Alsace, en Champagne et en Savoie.

    🟡 Chardonnay — le blanc de tous les terroirs

    Le Chardonnay est aujourd’hui le cépage blanc le plus planté au monde et l’un des plus connus, mais c’est en Bourgogne qu’il atteint son expression la plus haute. De la Côte de Beaune (Meursault, Puligny-Montrachet, Chassagne-Montrachet) au Chablis tendu et minéral, du Mâcon-Villages fruité et abordable au Champagne où il constitue la base des Blancs de Blancs, le Chardonnay couvre un spectre de styles vertigineux. Sa discrétion de départ en fait un cépage-caméléon : il prend l’empreinte du terroir et du vinificateur avec une fidélité remarquable. Un Chablis Premier Cru ou un Mâcon-Uchizy de producteur artisanal entre 12 et 22 € — des vins de grande classe à prix raisonnables.

    🔴 Cabernet Sauvignon & Merlot — le tandem bordelais

    À Bordeaux, on n’assemble pas par hasard. Le Cabernet Sauvignon — structure, tanins fermes, longévité, cassis, cèdre — et le Merlot — rondeur, fruits rouges mûrs, accessibilité plus précoce — se complètent avec une logique qui a défini le style du « grand vin » pour le monde entier. La rive gauche (Médoc, Graves) privilégie le Cabernet Sauvignon sur ses graves bien drainantes. La rive droite (Saint-Émilion, Pomerol) favorise le Merlot sur ses argiles fraîches. Le vrai secret : des centaines de propriétés artisanales produisent des bordeaux d’une qualité croissante à 10–18 €, souvent issus de vieilles vignes sur des terroirs remarquables.

    🔴 Syrah — la noblesse du Rhône septentrional

    Sur les granites escarpés de la Côte-Rôtie, de l’Hermitage ou de Cornas, la Syrah atteint un niveau d’expression que peu de cépages au monde peuvent égaler : violette, olive noire, poivre blanc, fumée, cuir, réglisse… des vins d’une puissance et d’une profondeur saisissantes, capables de vieillir 20 à 30 ans. Ce qui rend la Syrah rhodanienne unique, une longue histoire viticole, un climat marqué et des terroirs granitiques particulièrement exigeants. Dans les Crozes-Hermitage ou les Saint-Joseph — voisins plus accessibles — des Syrah remarquables se trouvent entre 12 et 20 €. Elle gagne aussi le Languedoc et la Provence, avec des expressions plus souples et fruitées.

    🔴 Grenache — la générosité du grand Sud

    Originaire d’Espagne (Garnacha), naturalisé français dans le Rhône méridional et le Languedoc, le Grenache est le cépage-soleil. Il trouve à Châteauneuf-du-Pape, sur les terrasses de galets roulés, l’une de ses expressions françaises les plus emblématiques, où il produit des vins d’une générosité, d’une chaleur et d’une complexité épicée remarquables. Mais on le retrouve partout dans le sud de la France : en rosé en Provence, en vin doux naturel (Banyuls, Maury, Rasteau), en Languedoc où de vieilles vignes centenaires donnent souvent les meilleurs rapports qualité/prix du pays. Un Rasteau ou un Gigondas d’un vigneron artisanal à 12–18 € : la générosité du midi à un prix honnête.

    🟡 Chenin Blanc — le caméléon de la Loire

    Le Chenin Blanc est peut-être l’un des cépages blancs les plus polyvalents de France. Depuis les bords de la Loire, il donne des vins secs d’une tension et d’une minéralité saisissantes (Savennières), des demi-secs frais et complexes (Vouvray), des moelleux d’une richesse aromatique étonnante (Coteaux du Layon, Bonnezeaux) et des pétillants remarquables (Vouvray pétillant, Crémant de Loire). Sa haute acidité naturelle lui permet de vieillir 30, 40, voire 50 ans tout en gardant une fraîcheur intacte. Un Vouvray sec ou un Anjou blanc de vigneron entre 10 et 16 € peut se révéler d’une complexité étonnante avec quelques années de cave.

    🟡 Riesling & Gewurztraminer — deux des grands cépages alsaciens

    L’Alsace a la particularité d’afficher le nom du cépage sur l’étiquette, et deux d’entre eux dominent. Le Riesling — minéral, tendu, agrumes, notes pétrolées avec l’âge — est l’un des plus grands blancs secs de France, capable d’une longévité exceptionnelle sur les grands terroirs de la route des vins. Le Gewurztraminer, à l’opposé, est flamboyant et opulent : rose, litchi, épices, gingembre. Les deux peuvent aller du sec aux vendanges tardives, jusqu’aux Sélections de Grains Nobles, équivalents des plus grands liquoreux du monde. Des vins d’exception souvent sous-évalués par rapport à leur niveau de qualité.

    🔴 Gamay — le mal-aimé qui prend sa revanche

    Longtemps cantonné à l’image du Beaujolais Nouveau, le Gamay est aujourd’hui au cœur d’un engouement mondial pour les vins légers, frais et digestes. Sur les granites du Beaujolais, il donne les 10 crus explorés dans l’article précédent. Mais le Gamay pousse aussi en Touraine (Touraine Gamay, frais et fruité), en Auvergne (Côtes d’Auvergne, souvent remarquables à moins de 10 €), en Savoie. Une nouvelle génération de vignerons le vinifie avec une finesse renouvelée, en explorant des extractions plus douces et des élevages parfois plus précis, révélant un cépage capable d’une vraie profondeur.


    Les inimitables — ce que ces cépages ont en commun

    Ce qui distingue une grande partie des cépages français, y compris certains devenus internationaux comme le Chardonnay, le Cabernet Sauvignon ou le Merlot, c’est leur capacité à produire des expressions profondément différentes selon les territoires. Le Savagnin du Jura, la Mondeuse de Savoie, le Romorantin de la Loire, le Nielluccio corse, le Mourvèdre de Bandol : des cépages que l’on ne peut reproduire nulle part ailleurs avec les mêmes résultats. C’est cette irréductible spécificité — cépage × terroir × tradition — qui fait de la France un pays viticole unique. Non parce que ses vins seraient systématiquement les meilleurs du monde, mais parce qu’ils sont irremplaçables.

    Un cépage ne ment pas. Il raconte le sol qui l’a vu naître — si le vigneron sait l’écouter.

  • Cabernet Sauvignon : le cépage roi — Pourquoi domine-t-il le monde ?

    Cabernet Sauvignon : le cépage roi — Pourquoi domine-t-il le monde ?

    📚 Cépages du Monde · Épisode 1  |  ⏱ Temps de lecture : 7 minutes

    Chaque année, des millions de bouteilles de Cabernet Sauvignon s’ouvrent aux quatre coins du monde. Des grands crus de Bordeaux aux domaines californiens, des vignobles chiliens aux terroirs australiens, rares sont les cépages qui ont conquis autant de territoires tout en conservant une identité aussi reconnaissable. Robuste, taillé pour la garde et capable de produire certains des plus grands vins de la planète, le Cabernet Sauvignon s’est imposé comme le roi des cépages rouges.

    Pour ce premier épisode de notre série Cépages du Monde, décryptage d’une domination mondiale qui dure depuis plus de trois siècles.


    Un accident de la nature devenu star mondiale

    Le Cabernet Sauvignon n’a pas été créé par un vigneron visionnaire ni sélectionné en laboratoire. Il est né d’un hasard botanique. Probablement au XVIIᵉ siècle, dans le Bordelais, deux cépages poussant à proximité se sont croisés naturellement : le Cabernet Franc, déjà bien implanté dans le Sud-Ouest, et le Sauvignon Blanc, célèbre pour son expression aromatique. De cette rencontre est née une variété vigoureuse, tardive et particulièrement riche en tanins.

    Pendant longtemps, cette origine n’était qu’une hypothèse transmise de génération en génération.

    🔬 La Science derrière le cépage

    En 1996, une équipe de généticiens de l’Université de Californie à Davis, dirigée par John Bowers et Carole Meredith, a confirmé scientifiquement la parenté du Cabernet Sauvignon grâce à l’analyse ADN. Cette découverte explique pourquoi le cépage hérite de la structure du Cabernet Franc tout en présentant des composés aromatiques spécifiques : les méthoxypyrazines, responsables des notes de poivron vert lors des récoltes précoces. La biologie moléculaire au service de la sommelerie.

    De Bordeaux à Napa : un cépage qui voyage remarquablement

    Le Bordelais constitue le berceau historique du Cabernet Sauvignon. C’est dans le Médoc qu’il a trouvé son expression la plus emblématique. Les sols de graves, constitués de galets déposés par la Garonne au Quaternaire, assurent un drainage exceptionnel. La vigne plonge profondément ses racines, favorisant une maturation lente et une concentration remarquable des tanins et des arômes. C’est cette combinaison qui a façonné la réputation de Pauillac, Margaux et Saint-Julien.

    Son extraordinaire capacité d’adaptation est l’une de ses grandes forces. Quatre expressions majeures illustrent cette plasticité :

    • 🇫🇷 Médoc, Bordeaux — finesse et élevage lent, assemblage avec Merlot et Cabernet Franc, complexité qui se révèle avec les années
    • 🇺🇸 Napa Valley (Rutherford, Oakville) — vins plus généreux et solaires, structure puissante, maturité de fruit prononcée
    • 🇨🇱 Vallée du Maipo, Chili — expression fraîche, notes mentholées caractéristiques, signature des fortes amplitudes thermiques
    • 🇦🇺 Coonawarra, Australie — terra rossa (argile rouge sur calcaire), vins denses, épicés et d’une remarquable longévité
    Carte des principaux vignobles de Cabernet Sauvignon dans le monde ✦ VITICULTURE MONDIALE ✦ Carte des principaux vignobles de Cabernet Sauvignon dans le monde Les 4 grands terroirs mondiaux · Ancien & Nouveau Monde Bordeaux — Médoc · Pauillac (France) ★ Bordeaux France Ribera del Duero — Castille-et-León (Espagne) Ribera del Duero Espagne Toscane — Bolgheri · Super Toscans (Italie) Toscane Italie Napa Valley — Oakville · Rutherford (Californie, USA) ★ Napa Valley Californie, USA Washington State — Columbia Valley (USA) Washington State USA Maipo Valley — Puente Alto (Chili) ★ Maipo Valley Chili Mendoza — Luján de Cuyo (Argentine) Mendoza Argentine Coonawarra — Terra Rossa (Australie) ★ Coonawarra Australie Margaret River — Australie-Occidentale (Australie) Margaret River Australie Stellenbosch — Cap-Occidental (Afrique du Sud) Stellenbosch Afrique du Sud Équateur 50°N 30°N 30°S 50°S ★ Terroir emblématique Vignoble reconnu Europe · Ancien Monde Bordeaux · Ribera del Duero · Toscane Amérique du Nord Napa Valley · Washington State Amérique du Sud Maipo Valley · Mendoza Hémisphère Sud Coonawarra · Margaret River · Stellenbosch Le Cabernet Sauvignon s’épanouit entre 30° et 50° de latitude Nord et Sud · wineandtech.fr
    Carte des principaux vignobles de Cabernet Sauvignon dans le monde — wineandtech.fr

    Les vins qui ont construit sa légende

    Impossible d’évoquer le Cabernet Sauvignon sans mentionner les vins qui ont forgé sa réputation mondiale :

    • 🇫🇷 Château Latour & Château Mouton Rothschild — la puissance maîtrisée du Médoc, des vins capables d’évoluer pendant plusieurs décennies
    • 🇺🇸 Opus One (1979, Robert Mondavi × Baron Philippe de Rothschild) — la démonstration que le Nouveau Monde peut rivaliser avec les plus grands crus bordelais
    • 🇨🇱 Almaviva — la réussite de l’alliance entre savoir-faire bordelais et terroirs andins
    • 🇦🇺 Penfolds Bin 707 — la référence australienne, intensité, richesse aromatique et immense potentiel de garde

    Un style, mille visages

    En dégustation, le Cabernet Sauvignon se reconnaît à sa structure tannique affirmée et ses arômes de cassis, mûre et fruits noirs. Selon le climat et le niveau de maturité, des notes de cèdre, graphite, tabac, poivron, eucalyptus ou menthe peuvent enrichir sa palette aromatique.

    À Bordeaux, il entre généralement dans des assemblages avec le Merlot, le Cabernet Franc ou le Petit Verdot. Sous des climats plus chauds — Californie, Australie — il est plus fréquemment élaboré en monocépage : les vins gagnent alors en ampleur, en maturité de fruit et en richesse, avec un élevage sous bois souvent plus marqué.

    🍷 Note de dégustation type

    💃 Robe : Rouge profond, reflets pourpres dans la jeunesse, brique à l’évolution
    👃 Nez : Cassis, mûre, prune · cèdre, graphite, tabac, cuir à maturité
    👄 Bouche : Tanins fermes et soyeux, belle acidité, finale longue et persistante
    🍽️ Accords : Agneau rôti, côte de bœuf, fromages affinés, plats en sauce

    Le Cabernet Sauvignon face au changement climatique

    Longtemps considéré comme un allié naturel du réchauffement climatique en raison de sa maturation tardive, le Cabernet Sauvignon voit aujourd’hui son équilibre évoluer. Les vendanges de plus en plus précoces entraînent une augmentation du degré d’alcool et une diminution progressive de l’acidité. Dans les millésimes les plus chauds, cette évolution peut réduire la fraîcheur qui fait une partie de son identité.

    Face à ces nouvelles conditions, les vignerons adaptent leurs pratiques : rééquilibrage des assemblages, recherche de parcelles plus fraîches, expérimentation des nouveaux cépages autorisés par l’INAO. Parallèlement, le Cabernet Sauvignon conquiert de nouveaux territoires — sud de l’Angleterre, Colombie-Britannique, vignobles d’altitude en Argentine et au Chili. Sa géographie mondiale est en pleine mutation.

    Vendanges au couché du soleil, adaptation au changement climatique viticole (Kent Porter / The Press Democrat)

    Pourquoi il reste indétrônable

    Résistant, adaptable, aussi à l’aise en assemblage qu’en monocépage, doté d’un potentiel de garde exceptionnel et capable d’exprimer avec précision la personnalité d’un terroir : le Cabernet Sauvignon réunit toutes les qualités qui expliquent son succès. Il demeure aujourd’hui le cépage rouge le plus planté au monde, devant le Merlot et la Syrah.

    De Bordeaux à Coonawarra, en passant par Napa et le Maipo, il continue d’écrire l’histoire d’un hasard botanique devenu l’un des plus grands ambassadeurs du vin mondial.

    📌 À retenir

    • Né d’un croisement naturel Cabernet Franc × Sauvignon Blanc (XVIIᵉ siècle, Bordelais)
    • Parenté confirmée par analyse ADN en 1996 — Université de Californie à Davis
    • Cépage rouge #1 mondial en surface plantée
    • 4 expressions majeures : Bordeaux · Napa Valley · Chili · Australie
    • Structure tannique élevée → idéal pour la garde (10 à 30 ans et plus)
    • En mutation face au changement climatique

    ➡️ Prochain épisode — 1ᵉʳ septembre

    Son identité aromatique est étonnamment discrète. C’est précisément ce qui lui permet de révéler avec une rare fidélité les terroirs dont il est issu. Minéral à Chablis, riche en Californie, tendu en Champagne ou complexe en Bourgogne, il change de visage sans jamais perdre son élégance.

    Cap sur le Chardonnay : comment un cépage aussi polyvalent est-il devenu le blanc le plus planté au monde ?

  • Cabernet Sauvignon, Le cépages des Maîtres

    Cabernet Sauvignon, Le cépages des Maîtres

    30 Août, c’est la journée internationale du Cabernet Sauvignon.

    Le cépage Cabernet Sauvignon est l’un des cépages rouges les plus célèbres et largement cultivés dans le monde entier. Originaire de la région de Bordeaux en France, il est apprécié pour sa capacité à produire des vins rouges corsés et complexes.

    Les raisins Cabernet Sauvignon sont caractérisés par leur peau épaisse, ce qui leur confère une couleur profonde et une grande concentration en tanins. Les vins issus de ce cépage ont souvent des arômes de cassis, de cerise noire, de tabac, de menthe et parfois de notes herbacées. Les tanins prononcés rendent les vins de Cabernet Sauvignon adaptés au vieillissement en fût de chêne et en bouteille.

    Le Cabernet Sauvignon est souvent utilisé en assemblage avec d’autres cépages, notamment le Merlot, pour créer des vins équilibrés. En dehors de Bordeaux, on le trouve largement planté en Californie, en Australie, au Chili et dans de nombreuses autres régions viticoles.

    En somme, le Cabernet Sauvignon est apprécié pour sa structure robuste, sa complexité aromatique et sa capacité à produire des vins de qualité qui peuvent bien vieillir.

    Le Cabernet Sauvignon est arrivé en France depuis plusieurs siècles. On estime généralement que ce cépage est originaire de la région de Bordeaux, bien que son exacte origine soit sujette à débat. Les premières mentions historiques du Cabernet Sauvignon remontent au XVIIIe siècle en France.

    Le botaniste Jean-Baptiste de Secondat, dans son Mémoire sur la culture des vignes de Guyenne (paru en 1785) mentionne la vidure ou bidure en tant que « vigne dure ». Mais la même année, l’intendant de Guyenne Nicolas Dupré de Saint-Maur parle, à propos de ce même cépage, de « petit cabernet sauvignon ». C’est la première trace connue de l’emploi de ce terme.

    Le Cabernet Sauvignon est le résultat d’un croisement entre le Cabernet Franc et le Sauvignon Blanc, d’où son nom. Ce croisement aurait pu se produire naturellement, mais il est également possible qu’il ait été intentionnellement créé par des viticulteurs pour combiner les qualités des deux cépages.

    Quelle que soit son origine précise, le Cabernet Sauvignon a depuis gagné une reconnaissance mondiale pour la qualité des vins qu’il produit, et il est maintenant largement cultivé dans de nombreuses régions viticoles à travers le monde.

    Le cépage Cabernet Sauvignon est largement cultivé dans de nombreux pays à travers le monde en raison de sa popularité et de sa capacité à s’adapter à différents climats et terroirs. Voici quelques-uns des pays les plus connus pour leur production de vins à base de Cabernet Sauvignon :

    1. France : Le Cabernet Sauvignon est un composant clé des vins rouges de Bordeaux, en particulier dans les régions de Pauillac, Margaux, Saint-Julien et Saint-Estèphe. Il est également cultivé dans la région de la vallée de la Loire.
    2. États-Unis : La Californie, en particulier la Napa Valley, est célèbre pour ses vins de Cabernet Sauvignon de haute qualité. Les régions de Sonoma et de Paso Robles produisent également d’excellents exemples de ce cépage.
    3. Australie : Le Cabernet Sauvignon est cultivé principalement en Australie méridionale, notamment dans la région de Coonawarra. Le Penfolds Grange est l’un des vins emblématiques de cette région.
    4. Chili : Le Cabernet Sauvignon est largement cultivé dans la région centrale du Chili, notamment dans la vallée de Maipo. Le pays est réputé pour ses vins de Cabernet Sauvignon corsés et fruités.
    5. Argentine : Le cépage est cultivé dans la région viticole de Mendoza, où il donne naissance à des vins puissants et expressifs.
    6. Italie : Bien que moins courant, le Cabernet Sauvignon est cultivé en Italie, principalement dans les régions du Nord telles que la Toscane et le Frioul.
    7. Afrique du Sud : Les régions viticoles de Stellenbosch et de Paarl en Afrique du Sud produisent également des vins de Cabernet Sauvignon de qualité.
    8. Espagne : Certaines régions espagnoles, comme la Catalogne, produisent également des vins à base de Cabernet Sauvignon.

    Il existe plusieurs vins emblématiques produits à partir du cépage Cabernet Sauvignon à travers le monde. Voici les plus célèbres :

    • France :
    1. Château Lafite Rothschild (Bordeaux)
    2. Château Margaux (Bordeaux)
    3. Château Mouton Rothschild (Bordeaux)
    4. Château Latour (Bordeaux)
    • États-Unis :
    1. Opus One (Napa Valley, Californie)
    2. Screaming Eagle (Napa Valley, Californie)
    3. Caymus Vineyards (Napa Valley, Californie)
    4. Silver Oak Cellars (Napa Valley et Alexander Valley, Californie)
    • Australie :
    1. Penfolds Grange (Australie du Sud)
    2. Wynns Coonawarra Estate (Coonawarra, Australie du Sud)
    3. Henschke Hill of Grace (Barossa Valley, Australie du Sud)
    4. Moss Wood (Margaret River, Australie occidentale)
    • Chili :
    1. Almaviva (Région centrale)
    2. Concha y Toro Don Melchor (Maipo Valley)
    3. Montes Alpha (Colchagua Valley)
    4. Lapostolle Clos Apalta (Colchagua Valley)
    • Argentine :
    1. Bodega Catena Zapata (Mendoza)
    2. Achaval-Ferrer (Mendoza)
    3. Viña Cobos Bramare (Mendoza)
    4. Bodega Norton (Mendoza)
    • Italie :
    1. Sassicaia (Toscane)
    2. Ornellaia (Toscane)
    3. Antinori Tignanello (Toscane)
    • Afrique du Sud :
    1. Kanonkop (Stellenbosch)
    2. Rust en Vrede (Stellenbosch)
    3. Meerlust (Stellenbosch)
    • Espagne :
    1. Torres Mas La Plana (Catalogne)
    2. Vega Sicilia Unico (Ribera del Duero)
    3. Pago de Carraovejas (Ribera del Duero)

  • Le merveilleux mélange de l’Afrique du Sud et du Médoc…

    Le merveilleux mélange de l’Afrique du Sud et du Médoc…

    L’empire Rothschild n’a pu résister à l’appel du territoire africain et je les comprends.

    C’est très surprenant de voir sur la même étiquette Listrac et Afrique du Sud, c’est un peu perturbant.

    Passons l’étiquette, vous l’avez compris j’ai apprécié ce vin, néanmoins détrompez-vous on retrouve peu de Listrac dans cette bouteille.

    Un peu d’histoire :

    Le vignoble Rupert et Rothschild a été créé en 1997 par deux familles renommées, les Rupert d’Afrique du Sud et les Rothschild de France.

    Le vignoble de Rupert et Rothschild est composé de 100 hectares de vignes. Les cépages cultivés sont principalement des variétés bordelaises, telles que le cabernet sauvignon, le merlot, le cabernet franc et le petit verdot.

    Le domaine est équipé d’un chai moderne, où les raisins sont vinifiés et vieillis 18 mois en fûts de chêne français avant d’être embouteillés.

    Depuis sa création, le Rupert et Rothschild Classique est devenu un des vins les plus célèbres du vignoble, ainsi qu’un symbole de l’excellence viticole en Afrique du Sud.

    Passons à la dégustation :

    Le nez est discret et une robe assez prononcée. En bouche il est agréable et comme le nez nous l’avait signalé, il sera léger et ces tanins peu prononcé. Ce n’est qu’après son passage que ce vin vient vous rappeler ces origines et laissera en bouche un parfum plus fort. Mais il faudra faire vite car il s’éclipse rapidement.

    Ce 2018 devra rester en cave encore un peu, malheureusement , car sa jeunesse s’est fait remarquer.