WineAndTech’

Étiquette : vignaioli

  • Il vigneto italiano di domani: clima, biologico e vini naturali

    Il vigneto italiano di domani: clima, biologico e vini naturali

    🇫🇷+🇮🇹 Série · La Trinité Viticole · Article 14/15 · Italie — français et italiano sur cette page · ⏱ 5 min

    Trois pays, quatorze articles, et déjà l’heure de faire une synthèse. Ce que l’Italie aura apporté à La Trinité Viticole : une leçon sur la diversité comme force, sur les cépages inimitables, sur les vignaioli qui font tout eux-mêmes. Et maintenant, une question : où va le vignoble italien ?

    🇰 Ce qu’on retient

    L’Italie possède l’une des plus grandes biodiversités viticoles au monde, avec plus de 500 cépages autochtones officiellement reconnus. Ce chiffre n’est pas un détail : c’est la clé de lecture de tout ce que la série aura exploré.

    Nebbiolo dans les Langhe. Sangiovese dans les collines toscanes. Vermentino face aux vents de Gallura. Aglianico sur les hauteurs volcaniques du Vulture ou autour de Taurasi. Nerello Mascalese sur les pentes de l’Etna. Chacun profondément marqué par le territoire dans lequel il s’est développé, et capable d’exprimer ailleurs des profils très différents.

    Et derrière ces cépages, des vignaioli : des artisans qui cultivent, vinifient, mettent en bouteille. Souvent sur quelques hectares seulement. Souvent depuis plusieurs générations. C’est ce maillage entre cépage, terroir et producteur indépendant qui fait la force du vignoble transalpin.

    🌡️ Le réchauffement climatique : l’Etna comme modèle ?

    Le réchauffement climatique touche l’Italie de façon très inégale. Dans le Nord-Est et certaines zones de Lombardie, les vendanges ont tendance à intervenir de plus en plus tôt. Le Sud et la Sicile, déjà chauds, font face à des températures record pendant les vendanges.

    La réponse italienne passe en partie par l’altitude. L’Etna en est l’exemple le plus frappant : des vignobles à 600, 800, 1000 mètres d’altitude, avec des amplitudes thermiques jour/nuit qui préservent la fraîcheur même en plein été sicilien. Cette capacité à rechercher fraîcheur et altitude constitue désormais une piste d’adaptation observée dans d’autres régions italiennes.

    En Campanie et en Basilicate, l’Aglianico, cépage à maturation tardive, retrouve aussi un intérêt particulier dans le contexte du réchauffement climatique. En Sardaigne, l’altitude et les vents marins jouent un rôle de régulation. En Piémont, des producteurs plantent à des expositions plus fraîches, autrefois délaissées.

    🌿 L’agriculture biologique : un mouvement ancré dans les territoires

    L’Italie compte parmi les leaders européens de la viticulture biologique. Environ 129 000 hectares de vigne à vin étaient conduits en bio ou en conversion en 2023, soit près d’un cinquième du vignoble national. La Sicile, la Sardaigne et la Toscane concentrent une part significative des exploitations certifiées.

    Ce n’est pas seulement une réponse à la demande. En Italie, beaucoup de vignerons travaillent de façon raisonnée ou biologique depuis longtemps. Pour certains vignerons, la certification est venue formaliser des pratiques déjà engagées depuis plusieurs années.

    La biodynamie progresse également, portée par une nouvelle génération de vignaioli qui cherchent une cohérence totale entre leur philosophie et leurs pratiques.

    🍷 Les vins nature à l’italienne

    L’Italie a ses propres pionniers du vin nature. Josko Gravner, dans le Frioul, qui explore dès les années 1990 les longues macérations avant de se tourner vers les amphores géorgiennes au début des années 2000. Stanislao Radikon, son voisin, qui a créé une esthétique du blanc oxédé et lentement évolutif aujourd’hui reconnue dans le monde entier.

    Ces vins orange du Frioul-Vénétie Julienne ont d’abord été incompris, puis marginaux, puis cult. Cette renaissance italienne a contribué à remettre les vins blancs de macération sur le devant de la scène internationale, mais le Frioul reste l’une des grandes références mondiales des blancs de macération, devenus emblématiques du renouveau des vins dits « nature ».

    Dans le Piémont, en Toscane, en Sicile, une nouvelle génération de vignaioli travaille avec des levures indigènes, des doses de soufre réduites, voire aucune selon les producteurs, des élevages longs en céramique ou en vieux bois. Sans label officiel. Mais avec une approche qui converge vers ce qu’on appelle nature partout dans le monde.

    Ce que la série aura montré

    L’Italie a transformé sa diversité en patrimoine vivant. Plus de 500 cépages indigènes, des centaines de territoires, des siècles d’adaptation.

    Face au changement climatique, cette diversité est une ressource. Un cépage sélectionné et cultivé depuis des siècles dans un environnement donné peut constituer une précieuse ressource d’adaptation, notamment lorsqu’il présente une maturité tardive ou une bonne tolérance aux conditions locales.

    L’avenir du vignoble italien ne sera pas écrit depuis les grandes maisons. Il se jouera dans les Langhe, sur l’Etna, dans les gorges de Campanie, dans les granites sardes. Là où un vignaiolo décide, saison après saison, de continuer.

    🇮🇹 Versione italiana

    Tre paesi, quattordici articoli, ed è già il momento di fare una sintesi. Ciò che l’Italia avrà portato a La Trinità Viticola : una lezione sulla diversità come forza, sui vitigni inimitabili, sui vignaioli che fanno tutto da soli. E ora, una domanda : dove va il vigneto italiano ?

    🇰 Ciò che portiamo via

    L’Italia possiede una delle più grandi biodiversità viticole al mondo, con oltre 500 vitigni autoctoni ufficialmente riconosciuti. Questo numero non è un dettaglio : è la chiave di lettura di tutto ciò che la serie ha esplorato.

    Nebbiolo nelle Langhe. Sangiovese sulle colline toscane. Vermentino di fronte ai venti di Gallura. Aglianico sulle alture vulcaniche del Vulture o intorno a Taurasi. Nerello Mascalese sui pendii dell’Etna. Ciascuno profondamente segnato dal territorio in cui si è sviluppato, capace di esprimere altrove profili molto diversi.

    E dietro questi vitigni, i vignaioli : artigiani che coltivano, vinificano, imbottigliano. Spesso su pochi ettari soltanto. Spesso da più generazioni. È questo intreccio tra vitigno, terroir e produttore indipendente che fa la forza del vigneto italiano.

    🌡️ Il riscaldamento climatico : l’Etna come modello ?

    Il riscaldamento climatico colpisce l’Italia in modo molto diseguale. Nel Nord-Est e in certe zone della Lombardia, la raccolta tende ad anticiparsi sempre di più. Il Sud e la Sicilia, già caldi, affrontano temperature record durante le vendemmie.

    La risposta italiana passa in parte per l’altitudine. L’Etna ne è l’esempio più evidente : vigneti a 600, 800, 1000 metri, con escursioni termiche giorno/notte che preservano la freschezza anche in piena estate siciliana. Questa capacità di ricercare freschezza e altitudine costituisce ormai una pista di adattamento osservata in altre regioni italiane.

    In Campania e in Basilicata, l’Aglianico, vitigno a maturazione tardiva, ritrova un interesse particolare nel contesto del riscaldamento climatico. In Sardegna, l’altitudine e i venti marini svolgono un ruolo di regolazione. In Piemonte, produttori piantano su esposizioni più fresche, un tempo trascurate.

    🌿 L’agricoltura biologica : un movimento radicato nei territori

    L’Italia è tra i leader europei della viticoltura biologica. Circa 129 000 ettari di vite da vino erano condotti in bio o in conversione nel 2023, pari a circa un quinto del vigneto nazionale. Sicilia, Sardegna e Toscana concentrano una parte significativa delle aziende certificate.

    Non è solo una risposta alla domanda. In Italia, molti vignaioli lavorano in modo ragionato o biologico da tempo. Per alcuni, la certificazione è venuta a formalizzare pratiche già avviate da diversi anni.

    La biodinamica avanza anch’essa, portata da una nuova generazione di vignaioli che cerca una coerenza totale tra filosofia e pratiche.

    🍷 I vini naturali all’italiana

    L’Italia ha i propri pionieri del vino naturale. Josko Gravner in Friuli, che esplora dagli anni ’90 le lunghe macerazioni prima di orientarsi verso le anfore georgiane agli inizi degli anni 2000. Stanislao Radikon, suo vicino, che ha creato un’estetica del bianco ossidato e lentamente evolutivo oggi riconosciuta in tutto il mondo.

    Questi vini arancioni del Friuli-Venezia Giulia sono stati dapprima incompresi, poi marginali, poi cult. Questa rinascita italiana ha contribuito a rimettere i vini bianchi di macerazione alla ribalta internazionale, e il Friuli rimane uno dei grandi riferimenti mondiali dei bianchi di macerazione, diventati emblematici del rinnovamento dei cosiddetti vini « naturali ».

    In Piemonte, in Toscana, in Sicilia, una nuova generazione di vignaioli lavora con lieviti indigeni, dosi di solfiti ridotte o assenti secondo i produttori, affinamenti lunghi in ceramica o legno vecchio. Senza label ufficiale. Ma con un approccio che converge verso ciò che si chiama naturale in tutto il mondo.

    Ciò che la serie avrà mostrato

    L’Italia ha trasformato la sua diversità in patrimonio vivente. Più di 500 vitigni autoctoni, centinaia di territori, secoli di adattamento.

    Di fronte al cambiamento climatico, questa diversità è una risorsa. Un vitigno selezionato e coltivato da secoli in un dato ambiente può costituire una preziosa risorsa di adattamento, in particolare quando presenta una maturazione tardiva o una buona tolleranza alle condizioni locali.

    Il futuro del vigneto italiano non verrà scritto dalle grandi case. Si gioverà nelle Langhe, sull’Etna, nelle gole della Campania, nei graniti sardi. Là dove un vignaiolo decide, stagione dopo stagione, di continuare.

    L’Italia non ha esaurito le sue sorprese. Ha solo bisogno che si continui a cercarle.

  • Les vignaioli : quando una famiglia fa tutto

    Les vignaioli : quando una famiglia fa tutto

    🇫🇷+🇮🇹 Série · La Trinité Viticole · Article 11/15 · Italie — français et italiano sur cette page · ⏱ 5 min

    En Italie, le vignaiolo n’est pas un vigneron comme les autres. C’est un artisan qui cultive ses vignes, vinifie lui-même sa récolte et met en bouteille, la plupart du temps, sans intermédiaire. Parfois sur quelques hectares seulement, transmis depuis plusieurs générations. Ce modèle est à l’origine de ce que le vin italien a de plus singulier : une relation directe entre un homme, une terre et une bouteille.

    🏡 Le vignaiolo : une philosophie autant qu’un métier

    Le terme vignaiolo renvoie à une réalité précise. Contrairement aux maisons de négoce qui achètent des raisins ou des vins en vrac pour les assembler, le vignaiolo gère l’ensemble du processus : la vigne, la cave, l’élevage, la mise en bouteille. Ce que la France appelle un récoltant-manipulant (toutefois en Italie, contrairement à la France, ils ne vont pas tous jusqu’à la commercialisation du vin). En Italie, cette indépendance va souvent de pair avec une connaissance intime du terroir. Chaque bouteille porte l’empreinte d’une famille, d’un lieu, d’un parti pris.

    🌿 De la vigne à la bouteille : l’indépendance comme parti pris

    La diversité interne du vignoble artisanal italien est frappante. Un vignaiolo piémontais sur 5 hectares dans les Langhe, n’a pas grand-chose en commun avec un propriétaire toscan gérant 30 hectares en Chianti Classico. Ce qui les rassemble, c’est la conviction que le vin exprime d’abord le lieu et la personne qui le fait. Cette position les éloigne des grandes coopératives et des groupes industriels qui privilégiant la régularité et le volume. Mais attention ne mélangeons pas tout certaines coopératives italiennes produisent aujourd’hui des vins de terroir remarquables. Elle explique aussi pourquoi beaucoup ont choisi l’agriculture biologique : non par effet de mode, mais parce que la cohérence entre vigne et cave correspond à leur façon de travailler.

    🏔️ Piémont : les familles qui font les grands vins

    Dans les Langhe, le Barolo moderne doit beaucoup à une poignée de familles. Des familles comme les Conterno, les Mascarello, les Rinaldi ou les Giacosa ont incarné différentes expressions de cette tradition piémontaise. Des noms peu connus du grand public, vénérés des amateurs de vins fins. Ces producteurs ont été au cœur de la controverse des années 1980-90 entre traditionnalistes et modernistes. Les premiers défendaient des élevages longs en grand bois, un style rustique mais d’une longévité remarquable. Les seconds ont utilisé davantage de petites barriques françaises, des extractions différentes et des élevages plus courts. Et c’est cette diversité qui rend le Piémont si difficile à résumer.

    🌿 Toscane : tradition et renaissance

    La transformation toscane a été radicale. Dans les années 1970, le Chianti était souvent synonyme de vin vendu en bouteilles fiasque. Quelques familles ont tout changé. Les Antinori à grande échelle, Sergio Manetti à Montevertine à plus petite. Aujourd’hui, des dizaines de petites propriétés familiales produisent des Chianti Classico de grande qualité. Toutefois Montevertine n’est pas vraiment l’exemple d’une renaissance du Chianti Classico au sens strict, puisque le domaine a justement quitté l’appellation Chianti Classico pour commercialiser son célèbre Pergole Torte en Vino da Tavola, puis IGT Toscana.

    En Maremme, de nouveaux vignaioli s’installent sur des terroirs encore peu explorés. À Montalcino, les familles historiques défendent leur appellation contre la tentation de la croissance économique, le prestige international et l’identité artisanale, un équilibre décidément complexe à maîtriser.

    ☀️ Le Sud et les îles : la renaissance

    Le Sud et les îles ont longtemps été associés à une production destinée en partie aux volumes et aux marchés d’assemblage. Cela a changé. En Campanie, des maisons comme Mastroberardino ou Quintodecimo ont révélé le potentiel de l’Aglianico, du Greco di Tufo, du Fiano d’Avellino. En Sicile, l’Etna a attiré une nouvelle génération de producteurs, locaux et venus d’ailleurs. En Sardaigne, des familles qui cultivaient le Vermentino depuis des générations commencent à être reconnues à leur juste valeur. La leçon est simple : quand une famille mise sur la qualité, les résultats suivent.

    🆕 La nouvelle génération : rupture ou continuité ?

    Partout en Italie, une nouvelle génération prend la suite. Formée à l’université d’œnologie ou à l’étranger, elle arrive avec des questions sur des pratiques centenaires. Certains choisissent la continuité totale : le même vin, les mêmes méthodes. D’autres réinterprètent : même vigne, vinification naturelle, moins d’intrants. Les deux coexistent, et c’est ce qui rend le vignoble italien difficile à résumer en une phrase.

    Ce que les grandes structures ne peuvent pas copier

    Ce qui fait la valeur d’un vignaiolo, c’est précisément ce qu’une grande structure ne peut pas reproduire : une seule famille, une seule terre, un style cohérent sur le long terme. Chaque bouteille est la signature d’un lieu précis apportant lisibilité sur le terroir et une grande personnalité.

    🇮🇹 Versione italiana

    Traduzione integrale dell’articolo francese qui sopra. La versione inglese è disponibile tramite il link in fondo alla pagina.

    In Italia, il vignaiolo non è un viticoltore come gli altri. È un artigiano che coltiva le proprie vigne, vinifica il proprio raccolto e imbottiglia, nella maggior parte dei casi, senza intermediari. A volte su pochi ettari soltanto, tramandati da generazioni. Questo modello è all’origine di ciò che il vino italiano ha di più singolare : un rapporto diretto tra un uomo, una terra e una bottiglia.

    🏡 Il vignaiolo : una filosofia tanto quanto un mestiere

    Il termine vignaiolo rimanda a una realtà precisa. A differenza delle case di commercio che acquistano uve o vini sfusi per assemblarli, il vignaiolo gestisce l’intero processo : la vigna, la cantina, l’affinamento, l’imbottigliamento. Ciò che la Francia chiama récoltant-manipulant (tuttavia in Italia, a differenza della Francia, non tutti arrivano fino alla commercializzazione del vino). In Italia, questa indipendenza va spesso di pari passo con una conoscenza intima del terroir. Ogni bottiglia porta l’impronta di una famiglia, di un luogo, di una scelta.

    🌿 Dalla vigna alla bottiglia : l’indipendenza come scelta

    La diversità interna del vigneto artigianale italiano è notevole. Un vignaiolo piemontese su 5 ettari nelle Langhe non ha molto in comune con un proprietario toscano che gestisce 30 ettari nel Chianti Classico. Ciò che li accomuna è la convinzione che il vino esprima prima di tutto il luogo e la persona che lo produce. Questa posizione li allontana dalle grandi cooperative e dai gruppi industriali che privilegiano regolarità e volume. Attenzione però a non fare di tutta l’erba un fascio : alcune cooperative italiane producono oggi vini di terroir notevoli. Spiega anche perché molti hanno scelto l’agricoltura biologica : non per moda, ma perché la coerenza tra vigna e cantina corrisponde al loro modo di lavorare.

    🏔️ Piemonte : le famiglie che fanno i grandi vini

    Nelle Langhe, il Barolo moderno deve molto a una manciata di famiglie. Famiglie come i Conterno, i Mascarello, i Rinaldi o i Giacosa hanno incarnato diverse espressioni di questa tradizione piemontese. Nomi poco conosciuti dal grande pubblico, venerati dagli appassionati di vini fini. Questi produttori sono stati al centro della contesa degli anni 1980-90 tra tradizionalisti e modernisti. I primi difendevano affinamenti lunghi in botte grande, uno stile rustico ma di longevità straordinaria. I secondi hanno utilizzato maggiormente piccole barriques francesi, estrazioni diverse e affinamenti più brevi. Ed è questa diversità che rende il Piemonte difficile da riassumere.

    🌿 Toscana : tradizione e rinascita

    La trasformazione toscana è stata radicale. Negli anni ’70, il Chianti era spesso sinonimo di vino venduto in bottiglie fiaschi. Alcune famiglie hanno cambiato tutto. Gli Antinori su grande scala, Sergio Manetti a Montevertine su scala più piccola. Oggi decine di piccole proprietà familiari producono Chianti Classico di grande qualità. Occorre però precisare che Montevertine non è propriamente un esempio di rinascita del Chianti Classico in senso stretto, poiché il domaine ha proprio abbandonato la denominazione Chianti Classico per commercializzare il suo celebre Pergole Torte come Vino da Tavola, poi IGT Toscana.

    In Maremma, nuovi vignaioli si insediano su terroir ancora poco esplorati. A Montalcino, le famiglie storiche difendono la propria denominazione contro la tentazione della crescita economica, il prestigio internazionale e l’identità artigianale, un equilibrio decisamente complesso da padroneggiare.

    ☀️ Il Sud e le isole : la rinascita

    Il Sud e le isole sono stati a lungo associati a una produzione destinata in parte ai volumi e ai mercati dell’assemblaggio. È cambiato. In Campania, case come Mastroberardino o Quintodecimo hanno rivelato il potenziale dell’Aglianico, del Greco di Tufo, del Fiano d’Avellino. In Sicilia, l’Etna ha attratto una nuova generazione di produttori, locali e provenienti dall’esterno. In Sardegna, famiglie che coltivavano il Vermentino da generazioni iniziano a essere riconosciute per il loro vero valore. La lezione è semplice : quando una famiglia punta sulla qualità, i risultati seguono.

    🆕 La nuova generazione : rottura o continuità ?

    Ovunque in Italia, una nuova generazione prende il testimone. Formata all’università di enologia o all’estero, arriva con domande su pratiche a volte centenarie. Alcuni scelgono la continuità totale : lo stesso vino, gli stessi metodi. Altri reinterpretano : stessa vigna, vinificazione naturale, meno input. Le due coesistono, ed è questo che rende il vigneto italiano difficile da riassumere in una frase.

    Ciò che le grandi strutture non possono copiare

    Il valore di un vignaiolo è precisamente ciò che una grande struttura non può riprodurre : una sola famiglia, una sola terra, uno stile coerente sul lungo termine. Ogni bottiglia è la firma di un luogo preciso, che apporta leggibilità sul terroir e una grande personalità.

    Un vignaiolo non compra uve. Raccoglie la propria vita in bottiglia.