Étiquette : Ribera del Duero

  • El viñedo español de mañana: clima, viticultura ecológica y vinos naturales

    El viñedo español de mañana: clima, viticultura ecológica y vinos naturales

    🇫🇷+🇪🇸 Série · La Trinité Viticole · Article 15/15 · Espagne — français et español sur cette page · ⏱ 5 min

    Trois pays, quinze articles, une série qui se termine. Ce que l’Espagne aura apporté à La Trinité Viticole : une leçon sur les vieilles vignes, les familles qui résistent, les terroirs qu’on croyait épuisés et qui se révèlent. Et maintenant, une question : où va le vignoble espagnol ?

    🇰 Ce qu’on retient

    L’Espagne a la réputation d’être un vignoble facile à résumer. Rioja, Tempranillo, Albariño : trois noms suffisent, paraît-il.

    Cette série aura montré le contraire. L’Espagne est le pays où l’on trouve encore des vignes centenaires non greffées sur des terroirs volcaniques ou granitiques que personne ne connaissait il y a vingt ans. Le pays où des familles défendent depuis quatre ou cinq générations des cépages que le reste du monde a oubliés. Le pays où les travaux viticoles les plus intéressants se font souvent sans budget, dans des régions qui n’ont pas encore de nom international.

    Priorat, Ribeira Sacra, Sierra de Gredos, les Canaries, Txakoli : des lieux qui ne figuraient pas sur les cartes mondiales du vin il y a trente ans et qui y occupent aujourd’hui une place reconnue.

    🌡️ Le réchauffement climatique : le défi le plus aigu d’Europe

    L’Espagne figure parmi les pays européens les plus exposés aux effets du réchauffement climatique. Ce n’est pas une opinion : les projections scientifiques montrent une aggravation des épisodes de chaleur, de sécheresse et de stress hydrique dans la péninsule Ibérique. Dans certaines zones très chaudes de La Mancha, du Levant ou d’Estrémadure, les fortes maturités peuvent conduire à des degrés alcooliques naturellement très élevés. La sécheresse et l’aridification progressent dans plusieurs régions du Centre et du Sud, accentuant les tensions sur la ressource en eau.

    La réponse espagnole passe par l’altitude. Sierra de Gredos, où certaines vieilles vignes de Garnacha sont cultivées entre 800 et 1 200 mètres d’altitude. Les producteurs cherchent aussi dans les cépages locaux oubliés des solutions : des variétés locales sélectionnées et cultivées depuis des siècles dans des environnements contraignants peuvent constituer une ressource précieuse pour l’adaptation, notamment lorsqu’elles présentent une maturation tardive ou une bonne tolérance au stress hydrique.

    La Galice, plus humide et plus atlantique, bénéficie encore d’un climat qui lui permet de conserver une certaine fraîcheur. Mais le réchauffement modifie déjà les équilibres : l’Albariño atteint plus facilement des maturités élevées et la gestion de l’eau devient elle aussi un sujet. Les Rías Baixas allongent leur saison, l’Albariño gagne en maturité.

    🌿 L’agriculture biologique : l’Espagne en tête

    L’Espagne est, de loin, le premier vignoble biologique d’Europe en superficie. En 2023, environ 166 000 hectares de vignes étaient conduits en agriculture biologique, soit près d’un cinquième du vignoble national.

    Ce chiffre mérite une nuance. Ce chiffre recouvre en effet des réalités très différentes : entre une petite exploitation familiale engagée depuis longtemps dans une démarche écologique et une grande structure certifiée pour répondre au marché, les motivations et les pratiques peuvent varier considérablement.

    L’engagement entre un producteur artisanal de la Sierra de Gredos et une grande coopérative d’Estrémadure certifiée bio est très différent.

    Mais la tendance de fond est réelle. Une nouvelle génération de bodegas familiales choisit explicitement la conversion biologique ou biodynamique comme philosophie et comme identité.

    🍷 Les vins nature en Espagne : un mouvement en construction

    Le mouvement des vins nature a mis du temps à s’implanter en Espagne. La culture viticole espagnole était traditionnellement orientée vers des vins stabilisés, techniques, conçus pour résister aux transports et aux stocks.

    La génération des années 2000-2010 a changé ça. Des producteurs comme Comando G en Gredos, Partida Creus en Catalogne ou Envínate aux Canaries et en Galice ont contribué à populariser une approche de vinification à faible intervention, fermentations spontanées, usage réduit du soufre et interventions limitées.

    Ces vins ont rapidement trouvé un public auprès de cavistes, sommeliers et importateurs spécialisés à l’international, avant de gagner progressivement en visibilité sur le marché espagnol.


    Ce que la série aura montré et ce qui reste

    Un vignoble qui n’avait pas encore dit son dernier mot. Des terroirs qu’on croyait épuisés qui retrouvent leur sens. Des familles qui transmettent contre vents et marées.

    L’avenir du vignoble espagnol ne se construira pas depuis Madrid. Il se construira dans la Sierra de Gredos, dans les gorges de la Ribeira Sacra, sur les flancs volcaniques des Canaries, dans les granites galiciens. Là où personne n’attendait grand-chose.

    Fin de La Trinité Viticole. Merci de nous avoir suivis.

    🇪🇸 Versión española

    Tres países, quince artículos, una serie que termina. Lo que España habrá aportado a La Trinidad Viticola : una lección sobre las viñas viejas, las familias que aguantan, los terroirs que se creían agotados y que se revelan. Y ahora, una pregunta : ¿hacia dónde va el viñedo español ?

    🇰 Lo que nos llevamos

    España tiene la reputación de ser un viñedo fácil de resumir. Rioja, Tempranillo, Albariño : tres nombres bastan, al parecer.

    Esta serie habrá demostrado lo contrario. España es el país donde aún se encuentran viñas centenarias no injertadas en terroirs volcánicos o graníticos que nadie conocía hace veinte años. El país donde familias defienden desde cuatro o cinco generaciones variedades que el resto del mundo ha olvidado. El país donde los trabajos vitícolas más interesantes se hacen a menudo sin presupuesto, en regiones que todavía no tienen nombre internacional.

    Priorat, Ribeira Sacra, Sierra de Gredos, las Islas Canarias, Txakoli : lugares que no figuraban en los mapas mundiales del vino hace treinta años y que hoy ocupan en ellos un lugar reconocido.

    🌡️ El calentamiento climático : el desafío más agudo de Europa

    España figura entre los países europeos más expuestos a los efectos del calentamiento climático. No es una opinión : las proyecciones científicas muestran un agravamiento de los episodios de calor, sequía y estrés hídrico en la península Ibérica. En algunas zonas muy cálidas de La Mancha, el Levante o Extremadura, las maduraciones fuertes pueden conducir a graduaciones alcohólicas naturalmente muy elevadas. La sequía y la aridificación avanzan en varias regiones del Centro y del Sur, agudizando las tensiones sobre el recurso hídrico.

    La respuesta española pasa por la altitud. Sierra de Gredos, donde algunas viñas viejas de Garnacha se cultivan entre 800 y 1 200 metros de altitud. Los productores buscan también en las variedades locales olvidadas soluciones : variedades locales seleccionadas y cultivadas desde siglos en entornos exigentes pueden constituir un recurso precioso para la adaptación, especialmente cuando presentan una maduración tardía o una buena tolerancia al estrés hídrico.

    Galicia, más húmeda y atlántica, conserva todavía un clima que le permite mantener cierta frescura. Pero el calentamiento ya modifica los equilibrios : el Albariño alcanza más fácilmente maduraciones elevadas y la gestión del agua empieza también a ser un tema. Las Rías Baixas alargan su temporada, el Albariño gana en madurez.

    🌿 La agricultura ecológica : España a la cabeza

    España es, con mucho, el primer viñedo ecológico de Europa en superficie. En 2023, alrededor de 166 000 hectáreas de viña estaban conducidas en agricultura ecológica, cerca de un quinto del viñedo nacional.

    Esta cifra merece un matiz. Abarca en efecto realidades muy diferentes : entre una pequeña explotación familiar comprometida desde hace tiempo con un enfoque ecológico y una gran estructura certificada para responder al mercado, las motivaciones y las prácticas pueden variar considerablemente.

    El compromiso entre un productor artesanal de la Sierra de Gredos y una gran cooperativa de Extremadura certificada ecológica es muy diferente.

    Pero la tendencia de fondo es real. Una nueva generación de bodegas familiares elige explícitamente la conversión ecológica o biodinámica como filosofía e identidad.

    🍷 Los vinos naturales en España : un movimiento en construcción

    El movimiento de los vinos naturales tardó en implantarse en España. La cultura vitícola española estaba orientada hacia vinos estabilizados, técnicos, diseñados para resistir los transportes y los stocks.

    La generación de los años 2000-2010 lo cambió. Productores como Comando G en Gredos, Partida Creus en Cataluña o Envínate en Canarias y Galicia contribuyeron a popularizar un enfoque de vinificación de baja intervención, fermentaciones espontáneas, uso reducido del azufre e intervenciones limitadas.

    Estos vinos encontraron rápidamente un público entre los cavistas, sumilleres e importadores especializados a nivel internacional, antes de ganar progresivamente visibilidad en el mercado español.


    Lo que la serie habrá mostrado y lo que queda

    Un viñedo que no había dicho su última palabra. Terroirs que se creían agotados que recuperan su sentido. Familias que transmiten contra viento y marea.

    El futuro del viñedo español no se construirá desde Madrid. Se construirá en la Sierra de Gredos, en los desfiladeros de la Ribeira Sacra, en los flancos volcánicos de las Canarias, en los granitos gallegos. Allí donde nadie esperaba gran cosa.

    Fin de La Trinidad Viticola. Gracias por habernos seguido.

    La tradición puede ser un punto de partida. La modernidad, una forma de continuarla.

  • Las bodegas familiares : tradition et modernité dans le vin espagnol

    Las bodegas familiares : tradition et modernité dans le vin espagnol

    🇫🇷+🇪🇸 Série · La Trinité Viticole · Article 12/15 · Espagne — français et español sur cette page · ⏱ 5 min

    En Espagne, la bodega familiale occupe une place particulière dans le paysage viticole. Des familles cultivent leurs vignes depuis plusieurs générations, certaines sont devenues des références internationales, d’autres travaillent plus discrètement, loin des projecteurs.

    Entre transmission, enracinement et volonté d’innover, le vignoble espagnol raconte aussi une histoire de familles.

    🏠 La bodega familiale : ce qui la distingue

    La bodega familiale espagnole repose avant tout sur une logique de propriété, de transmission et d’ancrage territorial.

    Contrairement aux grandes coopératives qui regroupent de nombreux producteurs ou aux groupes vinicoles présents dans plusieurs régions, elle s’organise souvent autour d’un nom, d’une famille et d’un territoire.

    Le lien avec la vigne y est généralement très direct. Les générations se succèdent, les parcelles se transmettent, les pratiques évoluent. Les décisions prises aujourd’hui peuvent avoir des conséquences bien au-delà d’une seule récolte.

    C’est cette vision du temps long qui constitue peut-être la véritable signature de ces maisons.

    🍷 Rioja : les grandes familles du vin

    La Rioja a vu naître certaines des grandes dynasties viticoles espagnoles.

    Marqués de Murrieta appartient à cette histoire ancienne. Don Luciano de Murrieta y introduit dès le XIXᵉ siècle une approche inspirée du modèle bordelais, contribuant à poser les bases du vin moderne de Rioja.

    López de Heredia, fondée à Haro à partir de 1877, représente une autre expression de cette tradition. La maison reste aujourd’hui l’une des rares bodegas familiales historiques de la DOCa Rioja.

    Plus récente, Bodegas Muga, fondée en 1932, incarne elle aussi cette continuité familiale. Trois générations de la famille Muga se sont succédé dans la maison, avec une philosophie qui cherche à associer tradition artisanale et ouverture vers l’avenir.

    Le Rioja traditionnel reste associé aux élevages prolongés et à l’utilisation du chêne, notamment américain, avec des profils pouvant développer des notes de vanille, de cuir et de fruits évolués.

    Mais une autre Rioja s’est développée parallèlement.

    Artadi, dont la famille Lacalle y Laorden prend les commandes en 1992, revendique une approche fondée sur l’identité des parcelles et le respect du vignoble. Remírez de Ganuza, fondée en 1989, a de son côté introduit différentes innovations dans la viticulture et la vinification.

    Deux visions peuvent donc coexister dans la même appellation : la fidélité aux codes historiques et la recherche d’une expression plus parcellaire et contemporaine.

    C’est précisément cette diversité qui rend la Rioja impossible à résumer en une seule phrase.

    🌊 Galice : les nouvelles familles de l’Albarino

    Les Rías Baixas racontent une autre histoire.

    Dans le Val do Salnés, les petites exploitations et le travail familial ont longtemps occupé une place essentielle. La création de la Denominación de Origen Rías Baixas en 1988 a accompagné la professionnalisation et la montée en gamme de la région.

    Certaines familles ont joué un rôle déterminant dans cette évolution.

    Pazo de Señorans a été acquis en 1979 par Marisol Bueno et Javier Mareque. La famille a ensuite contribué à faire reconnaître le potentiel de garde de l’Albariño et au développement de la nouvelle appellation.

    Do Ferreiro, fondée par Gerardo Méndez, est une autre histoire familiale emblématique. La génération suivante a poursuivi le travail autour des vieilles vignes et de l’identité des différents terroirs du Salnés. Certains de ses Albariño sont capables d’évoluer pendant dix ans ou davantage en bouteille.

    Zárate pousse encore plus loin cette notion de transmission. La famille cultive ses propres vignobles depuis plusieurs générations et travaille notamment avec des parcelles anciennes. Eulogio Pomares, aujourd’hui à la tête du domaine, représente cette nouvelle génération de viticulteurs galiciens formés à l’extérieur avant de revenir travailler sur le patrimoine familial.

    La Galice n’est donc plus seulement associée à des blancs jeunes et aromatiques.

    L’Albariño peut aussi être un vin de garde, capable de gagner en complexité et en profondeur avec le temps.

    🔴 Ribera del Duero : modernité et tradition

    La Ribera del Duero est beaucoup plus récente dans son organisation officielle que la Rioja, la Denominación de Origen ayant été créée en 1982.

    Mais son histoire compte déjà quelques noms mythiques.

    Vega Sicilia, fondée en 1864, en est l’exemple absolu. La bodega appartient à la famille Álvarez depuis 1982 et reste l’une des grandes références du vin espagnol. Son Único est devenu l’un des grands vins iconiques de la péninsule.

    Autour de ce monument, une nouvelle génération de producteurs a contribué à transformer l’image de la région.

    Aalto, fondée en 1999 par Mariano García et Javier Zaccagnini, s’est construite autour du Tinto Fino et de vieilles vignes réparties sur plusieurs communes. Les familles Masaveu et Nozaleda ont ensuite rejoint le projet en 2006.

    Dominio de Pingus, créé par Peter Sisseck en 1995, appartient davantage à cette génération de projets personnels et de haute précision qu’à la définition classique de la bodega familiale.

    Cette distinction est importante : le renouveau espagnol ne vient pas uniquement des familles historiques. Il vient aussi de vignerons qui ont choisi de s’installer dans une région, d’en comprendre les vieilles vignes et d’en proposer une nouvelle lecture.

    🆕 La nueva generación : entre héritage et rupture

    Partout en Espagne, une même question se pose désormais.

    Que faire de l’héritage reçu ?

    Certains héritiers choisissent de poursuivre exactement le travail de leurs parents et grands-parents. D’autres reviennent après avoir étudié ou travaillé à Bordeaux, Dijon ou dans d’autres grandes régions viticoles et souhaitent modifier progressivement les pratiques du domaine.

    Moins de bois neuf, davantage de travail parcellaire, recherche de fraîcheur, réduction des intrants, retour à certaines méthodes traditionnelles ou expérimentations autour des levures et des fermentations : les pistes sont nombreuses.

    Il n’existe pas une seule définition de la modernité.

    Pour certaines familles, préserver la tradition est déjà une forme d’innovation. Pour d’autres, faire évoluer les pratiques est la meilleure manière de rester fidèle au terroir.

    ☀️ Le Sud : les familles oubliées qui reviennent

    Le renouveau espagnol ne se limite pas aux grandes appellations historiques.

    Dans la Sierra de Gredos, au centre de l’Espagne, de jeunes vignerons et de petites familles redécouvrent de vieilles vignes de Garnacha plantées sur des sols granitiques, souvent à haute altitude.

    La région reste caractérisée par une viticulture à petite échelle, avec de nombreuses parcelles de très faible superficie et une nouvelle génération de bodegas familiales travaillant notamment avec de vieilles vignes de Garnacha et d’Albillo Real.

    En Andalousie également, certains producteurs cherchent à sortir des représentations traditionnelles du vignoble régional. À côté des grands vins historiques de Jerez et de Montilla-Moriles, de nouveaux projets explorent d’autres expressions du climat, des sols et des cépages andalous.

    Les terroirs sont là. Les vieilles vignes aussi.

    Il fallait parfois simplement les regarder autrement.


    Une philosophie du temps long

    Ce qui unit finalement ces bodegas n’est ni leur taille, ni leur prestige, ni même leur style de vin.

    C’est leur rapport au temps.

    Une vigne que l’on transmet.

    Une parcelle que l’on continue de travailler parce que les générations précédentes l’ont fait avant nous.

    Une cave construite pour durer.

    Des choix réalisés aujourd’hui avec la conviction que leurs conséquences seront visibles dans dix, vingt ou trente ans.

    Cette logique n’est pas celle d’un simple investissement.

    Elle relève davantage d’un patrimoine vivant.

    Et c’est peut-être là que réside la singularité des bodegas familiales espagnoles : elles ne cherchent pas seulement à produire du vin.

    Elles cherchent à transmettre une histoire.

    🇪🇸 Versión española

    Traducción íntegra del artículo francés que aparece más arriba. La versión en inglés está disponible a través del enlace al final de la página.

    En España, la bodega familiar ocupa un lugar particular en el paisaje vitícola. Familias que cultivan sus viñas desde varias generaciones, algunas se han convertido en referencias internacionales, otras trabajan con más discreción, lejos de los focos.

    Entre transmisión, arraigo y voluntad de innovar, el viñedo español cuenta también una historia de familias.

    🏠 La bodega familiar : lo que la distingue

    La bodega familiar española se basa ante todo en una lógica de propiedad, transmisión y arraigo territorial.

    A diferencia de las grandes cooperativas que reúnen a numerosos productores o de los grupos vinícolas presentes en varias regiones, se organiza a menudo en torno a un nombre, una familia y un territorio.

    El vínculo con la viña es generalmente muy directo. Las generaciones se suceden, las parcelas se transmiten, las prácticas evolucionan. Las decisiones tomadas hoy pueden tener consecuencias mucho más allá de una sola cosecha.

    Es esta visión del tiempo largo lo que constituye quizás la verdadera firma de estas casas.

    🍷 Rioja : las grandes familias del vino

    La Rioja ha visto nacer algunas de las grandes dinastías vitícolas españolas.

    Marqués de Murrieta pertenece a esta historia antigua. Don Luciano de Murrieta introduce desde el siglo XIX un enfoque inspirado en el modelo bordeés, contribuyendo a sentar las bases del vino moderno de Rioja.

    López de Heredia, fundada en Haro a partir de 1877, representa otra expresión de esta tradición. La bodega sigue siendo hoy una de las raras bodegas familiares históricas de la DOCa Rioja.

    Más reciente, Bodegas Muga, fundada en 1932, encarna también esta continuidad familiar. Tres generaciones de la familia Muga se han sucedido en la bodega, con una filosofía que busca asociar tradición artesanal y apertura hacia el futuro.

    El Rioja tradicional sigue asociado a las crianzas prolongadas y al uso del roble, especialmente americano, con perfiles que pueden desarrollar notas de vainilla, cuero y fruta evolucionada.

    Pero otra Rioja se ha desarrollado paralelamente.

    Artadi, cuya familia Lacalle y Laorden toma las riendas en 1992, reivindica un enfoque basado en la identidad de las parcelas y el respeto del viñedo. Remírez de Ganuza, fundada en 1989, ha introducido por su parte diferentes innovaciones en la viticultura y la vinificación.

    Dos visiones pueden pues coexistir en la misma denominación : la fidelidad a los códigos históricos y la búsqueda de una expresión más parcelaria y contemporánea.

    Es precisamente esta diversidad lo que hace a la Rioja imposible de resumir en una sola frase.

    🌊 Galicia : las nuevas familias del Albarino

    Las Rías Baixas cuentan otra historia.

    En el Val do Salnés, las pequeñas explotaciones y el trabajo familiar han ocupado durante mucho tiempo un lugar esencial. La creación de la Denominación de Origen Rías Baixas en 1988 acompañó la profesionalización y la subida de gama de la región.

    Algunas familias jugaron un papel determinante en esta evolución.

    Pazo de Señorans fue adquirido en 1979 por Marisol Bueno y Javier Mareque. La familia contribuyó después a hacer reconocer el potencial de guarda del Albariño y al desarrollo de la nueva denominación.

    Do Ferreiro, fundada por Gerardo Méndez, es otra historia familiar emblématica. La siguiente generación ha continuado el trabajo alrededor de las viñas viejas y de la identidad de los diferentes terroirs del Salnés. Algunos de sus Albariños son capaces de evolucionar durante diez años o más en botella.

    Zárate va aún más lejos en esta noción de transmisión. La familia cultiva sus propios viñedos desde varias generaciones y trabaja especialmente con parcelas antiguas. Eulogio Pomares, hoy al frente del dominio, representa esta nueva generación de viticultores gallegos formados fuera antes de volver a trabajar sobre el patrimonio familiar.

    Galicia ya no está asociada únicamente a blancos jóvenes y aromáticos.

    El Albariño puede ser también un vino de guarda, capaz de ganar en complejidad y profundidad con el tiempo.

    🔴 Ribera del Duero : modernidad y tradición

    La Ribera del Duero es mucho más reciente en su organización oficial que la Rioja, ya que la Denominación de Origen fue creada en 1982.

    Pero su historia ya cuenta algunos nombres míticos.

    Vega Sicilia, fundada en 1864, es el ejemplo absoluto. La bodega pertenece a la familia Álvarez desde 1982 y sigue siendo una de las grandes referencias del vino español. Su Único se ha convertido en uno de los grandes vinos icónicos de la península.

    Alrededor de este monumento, una nueva generación de productores ha contribuido a transformar la imagen de la región.

    Aalto, fundada en 1999 por Mariano García y Javier Zaccagnini, se construyó alrededor del Tinto Fino y de viñas viejas repartidas en varios municipios. Las familias Masaveu y Nozaleda se unieron después al proyecto en 2006.

    Dominio de Pingus, creado por Peter Sisseck en 1995, pertenece más a esta generación de proyectos personales y de alta precisión que a la definición clásica de bodega familiar.

    Esta distinción es importante : la renovación española no viene únicamente de las familias históricas. Viene también de viticultores que han elegido instalarse en una región, comprender sus viñas viejas y proponer una nueva lectura.

    🆕 La nueva generación : entre herencia y ruptura

    En toda España, una misma pregunta se plantea ahora.

    ¿Qué hacer con la herencia recibida?

    Algunos herederos eligen continuar exactamente el trabajo de sus padres y abuelos. Otros regresan después de haber estudiado o trabajado en Burdeos, Dijon u otras grandes regiones vitícolas y desean modificar progresivamente las prácticas del dominio.

    Menos madera nueva, más trabajo parcelario, búsqueda de frescura, reducción de insumos, vuelta a ciertos métodos tradicionales o experimentaciones alrededor de levaduras y fermentaciones : los caminos son numerosos.

    No existe una sola definición de modernidad.

    Para algunas familias, preservar la tradición es ya una forma de innovación. Para otras, hacer evolucionar las prácticas es la mejor manera de permanecer fiel al terroir.

    ☀️ El Sur : las familias olvidadas que regresan

    La renovación española no se limita a las grandes denominaciones históricas.

    En la Sierra de Gredos, en el centro de España, jóvenes viticultores y pequeñas familias redescubren viñas viejas de Garnacha plantadas en suelos graníticos, a menudo a gran altitud.

    La región se caracteriza por una viticultura a pequeña escala, con numerosas parcelas de muy escasa superficie y una nueva generación de bodegas familiares que trabaja especialmente con viñas viejas de Garnacha y Albillo Real.

    En Andalucía también, ciertos productores buscan salir de las representaciones tradicionales del viñedo regional. Al lado de los grandes vinos históricos de Jerez y Montilla-Moriles, nuevos proyectos exploran otras expresiones del clima, los suelos y las variedades andaluzas.

    Los terroirs están ahí. Las viñas viejas también.

    A veces bastaba con mirarlos de otra manera.


    Una filosofía del tiempo largo

    Lo que une finalmente a estas bodegas no es ni su tamaño, ni su prestigio, ni siquiera su estilo de vino.

    Es su relación con el tiempo.

    Una viña que se transmite.

    Una parcela que se sigue trabajando porque las generaciones anteriores lo hicieron antes que nosotros.

    Una bodega construida para durar.

    Decisiones tomadas hoy con la convicción de que sus consecuencias serán visibles en diez, veinte o treinta años.

    Esta lógica no es la de una simple inversión.

    Se acerca más a un patrimonio vivo.

    Y es quizás ahí donde reside la singularidad de las bodegas familiares españolas : no buscan simplemente producir vino.

    Buscan transmitir una historia.

    Una bodega familiar no se mide en botellas producidas. Se mide en generaciones transmitidas.

  • L’Espagne viticole : un million d’hectares, une révolution tranquille

    L’Espagne viticole : un million d’hectares, une révolution tranquille

    🇫🇷+🇪🇸 Série · La Trinité Viticole · Article 3/15 · Espagne — français et español sur cette page

    ⏱ 4 min

    Si la France est la patrie du terroir et l’Italie celle de la diversité absolue, l’Espagne est celle de la générosité. Près d’un million d’hectares de vignes — la plus grande surface viticole du monde. Plus de 70 dénominations d’origine. Une révolution qualitative silencieuse amorcée dans les années 1990 et qui n’a jamais cessé. Tempranillo, Garnacha, Albariño, Mencía : des cépages inimitables qui offrent caractère et complexité à des prix qui restent parmi les plus raisonnables d’Europe. L’Espagne ne fait pas du vin : elle a réinventé son identité viticole, région par région.

    ~950 000

    hectares (record mondial)

    70+

    dénominations d’origine

    2

    DOCa (Rioja · Priorat)

    ~4 000

    Caves et bodegas

    La révolution tranquille

    Dans les années 1980, l’Espagne était encore principalement un fournisseur de vins en vrac. Puis la combinaison de nouveaux talents de vinification, d’investissements massifs en cave, de redécouvertes de vieilles vignes et d’une fierté régionale renouvelée a tout changé. Aujourd’hui, l’Espagne produit certains des vins les plus originaux et les plus complexes du monde — tout en maintenant des prix qui restent, dans l’ensemble, inférieurs à leurs équivalents français ou italiens de même qualité.

    🏔️ Le Nord historique : Rioja, Ribera del Duero, Navarre

    La Rioja (DOCa depuis 1991) reste la région emblématique — son Tempranillo élevé en fûts selon trois niveaux (Crianza : minimum douze mois en barrique pour les rouges, Reserva : 1 an fût + 1 an bouteille, Gran Reserva : 2 ans fût + 3 ans bouteille) a défini le style espagnol pour le monde entier. Mais c’est aussi là où les petits producteurs artisanaux font les choses les plus intéressantes : un Crianza de qualité reste accessible entre 8 et 14 €. La Ribera del Duero, à 850 m d’altitude, produit un Tempranillo (ici Tinto Fino) plus structuré et dense, avec une acidité naturelle plus marquée. Vega Sicilia, Pingus — les légendes sont ici. Mais aussi de nombreux artisans remarquables à des prix bien inférieurs. La Navarre, longtemps connue pour ses rosés de Garnacha, explore aujourd’hui des styles beaucoup plus ambitieux.

    🌊 La Galice atlantique : Rías Baixas, Bierzo, Ribeiro

    Le Nord-Ouest espagnol, verdoyant et pluvieux, est aux antipodes du cliché du vin espagnol solaire. Les Rías Baixas produisent l’Albariño — blanc frais, aromatique, à haute acidité, parfait avec les fruits de mer galiciens et l’un des blancs atlantiques les plus séduisants d’Europe. Le Bierzo, avec son Mencía sur granites et ardoises, est l’une des découvertes les plus excitantes des vingt dernières années : des rouges frais, floraux, de garde, à des prix encore sages. Le Ribeiro offre des assemblages de blancs indigènes originaux et peu connus.

    ☀️ Le Levant et le Sud : Priorat, Jumilla, Xérès

    Le Priorat (DOCa depuis 2000 — l’une des deux seules de toute l’Espagne avec la Rioja) produit des vins d’une concentration et d’une complexité impressionnantes, à partir de Garnacha et Cariñena centenaires sur sols de llicorella (ardoise noire). Intense, profond, de grande garde. Jumilla et sa Monastrell offrent des vins charnus et très accessibles. Mais c’est Xérès (Jerez) qui représente peut-être la proposition la plus originale d’Espagne : fino, manzanilla, amontillado, oloroso, Pedro Ximénez — cinq styles radicalement différents, élaborés grâce à un système de vieillissement en soleras unique au monde, mêlant vinification biologique et oxydative. Un des grands oubliés du vin — et une de ses plus grandes générosités.

    🥂 Les bulles et les blancs : Cava et Rueda

    Le Cava (Penedès, Catalogne) produit des bulles en méthode traditionnelle à partir de cépages autochtones (Macabeu, Xarel·lo, Parellada) à des prix qui n’ont rien à envier à un Champagne d’entrée de gamme — avec un caractère bien différent, plus fruité, minéral à sa façon. La Rueda et son Verdejo est le blanc espagnol le plus vendu en Espagne même : vif, herbacé, frais — une délicieuse alternative au Sauvignon Blanc à prix très sage.


    Le prix : la vraie révolution

    C’est peut-être là que l’Espagne impressionne le plus : la qualité a monté, mais les prix n’ont pas suivi au même rythme. Un Rioja Crianza d’un producteur sérieux entre 8 et 14 €. Une Garnacha de vieilles vignes d’Aragon entre 7 et 10 €. Une Monastrell de Jumilla à 6 €. Un Cava de qualité à 8 €. Peu de pays offrent aujourd’hui un rapport qualité-prix comparable. À tous les niveaux de gamme, des vins du quotidien jusqu’aux grandes cuvées de garde, le vignoble espagnol réussit à conjuguer identité, qualité et accessibilité. C’est probablement sa plus grande force. C’est la grande promesse du vin espagnol — et elle est tenue.

    🇪🇸 Versión española

    Traducción íntegra del artículo francés que aparece más arriba. La versión en inglés está disponible a través del enlace al final de la página.

    Si Francia es la patria del terroir e Italia la de la diversidad absoluta, España es la de la generosidad. Cerca de un millón de hectáreas de viñedos — la mayor superficie vitícola del mundo. Más de 70 denominaciones de origen. Una revolución de calidad silenciosa que comenzó en los años 90 y no ha parado. Tempranillo, Garnacha, Albariño, Mencía: variedades inimitables que ofrecen carácter y complejidad a precios que siguen siendo los más razonables de Europa. España no produce simplemente vino: ha reinventado su identidad vinícola, región por región.

    ~950 000

    hectáreas (récord mundial)

    70+

    denominaciones de origen

    2

    DOCa (Rioja · Priorat)

    ~4 000

    bodegas

    La revolución silenciosa

    A mediados de los 80, España era todavía principalmente un proveedor de vino a granel. Luego la combinación de nuevos talentos enológicos, inversiones masivas en bodega, redescubrimiento de viñas viejas y un renovado orgullo regional lo cambió todo. Hoy, España produce algunos de los vinos más originales y complejos del mundo — manteniendo al mismo tiempo precios que, en general, siguen siendo inferiores a sus equivalentes franceses o italianos de la misma calidad.

    🏔️ El Norte histórico : La Rioja, Ribera del Duero, Navarra

    La Rioja (DOCa desde 1991) sigue siendo la región emblemática — su Tempranillo criado en barricas según tres niveles (Crianza: mínimo 1 año en barrica, Reserva: 1 año barrica + 1 botella, Gran Reserva: 2 años barrica + 3 botella) ha definido el estilo español para el mundo entero. Pero también es donde los pequeños productores artesanales hacen las cosas más interesantes: un Crianza de calidad sigue siendo accesible entre 8 y 14 €. La Ribera del Duero, a 850 m de altitud, produce un Tempranillo (aquí Tinto Fino) más estructurado y denso, con mayor acidez natural. Vega Sicilia, Pingus — las leyendas están aquí. Pero también productores artesanales notables a precios muy inferiores. Navarra, conocida durante mucho tiempo por sus rosados de Garnacha, explora hoy estilos mucho más ambiciosos.

    🌊 La Galicia atlántica : Rías Baixas, Bierzo, Ribeiro

    El noroeste español, verde y lluvioso, está en las antípodas del tópico del vino español soleado. Las Rías Baixas producen el Albariño — blanco fresco, aromático, de alta acidez, perfecto con los mariscos gallegos y uno de los blancos atlánticos más seductores de Europa. El Bierzo, con su Mencía sobre granitos y pizarras, es uno de los descubrimientos más emocionantes de los últimos veinte años: tintos frescos, florales, de guarda, a precios aún razonables. El Ribeiro ofrece interesantes ensamblajes de variedades blancas autóctonas poco conocidas.

    ☀️ El Levante y el Sur : Priorat, Jumilla, Jerez

    El Priorat (DOCa desde el año 2000 — una de las dos únicas de toda España junto con La Rioja) produce vinos de una concentración y complejidad impresionantes, a partir de Garnacha y Cariñena centenarias sobre suelos de llicorella (pizarra negra). Intenso, profundo, de gran guarda. Jumilla y su Monastrell ofrecen vinos carnosos y muy accesibles. Pero es Jerez el que representa quizás la propuesta más original de España: fino, manzanilla, amontillado, oloroso, Pedro Ximénez — cinco estilos radicalmente diferentes, producidos según un sistema de envejecimiento en soleras único en el mundo, que combina crianza biológica y oxidativa. Uno de los grandes olvidados del vino — y una de sus mayores generosidades.

    🥂 Las burbujas y los blancos : Cava y Rueda

    El Cava (Penedès, Cataluña) produce espumosos por el método tradicional a partir de variedades autóctonas (Macabeo, Xarel·lo, Parellada) a precios que no tienen nada que envidiar a un Champagne de entrada de gama — con un carácter muy diferente, más frutal, mineral a su manera. La Rueda y su Verdejo es el blanco español más vendido en España: vivo, herbáceo, fresco — una deliciosa alternativa al Sauvignon Blanc a precio muy razonable.


    El precio : la verdadera revolución

    Aquí es quizás donde más impresiona España: la calidad ha subido, pero los precios no han seguido el mismo ritmo. Un Rioja Crianza de un productor serio entre 8 y 14 €. Una Garnacha de viñas viejas de Aragón entre 7 y 10 €. Una Monastrell de Jumilla a 6 €. Un Cava de calidad a 8 €. Pocos países ofrecen hoy una relación calidad-precio comparable. En todos los niveles de gama, desde los vinos de consumo diario hasta las grandes cuvées de guarda, el viñedo español logra combinar identidad, calidad y accesibilidad. Probablemente, esa sea su mayor fortaleza. Es la gran promesa del vino español… y la cumple.


    L’Espagne a mis trente ans pour révéler ce que ses vignes cachaient depuis des siècles.

  • L’Espagne entre amis…

    L’Espagne entre amis…

    « Le Ribera del Duero est un vin complexe et sophistiqué, un vin qui demande une attention particulière et qui récompense ceux qui le prennent au sérieux. » – Stephen Tanzer

    Le vin Cruz de Alba 2019 est un vin rouge produit dans la région viticole de Ribera del Duero en Espagne. Cette région est réputée pour produire certains des meilleurs vins rouges d’Espagne, grâce à son terroir unique et à son climat favorable.

    Le Cruz de Alba 2019 est produit à partir de raisins Tempranillo, le cépage le plus cultivé dans la région. Il a été élevé pendant 12 mois en fûts de chêne français et américain, ce qui lui a conféré des notes boisées et épicées.

    Passons à la dégustation :

    Au nez, au dela des fruits rouge on disctinguera la vanille et les épices.

    La robe est foncée, elle annonce la couleur car en bouche on est pas déçu, ce 2019 est corsé avec un point d’acicidité mais équilibré. On notera un passage rapide sur la longueur, de tout évidence ce n’est pas le point fort de ce vin.

    Ce vin a été sélectionné par un de mes amis lors d’un repas. Même si le vin fut apprécié de tous autour de la table notamment par ses tanins respectueux, c’est bien le repas entre amis qui me restera en mémoire. Toutefois me serais-je rappeler du vin sans mes amis ? C’est moins sûr.

    Néanmoins c’est bien le lieu et le fait d’être bien entouré que ce vin est venu marquer nos mémoires de ce rendez-vous. Il a su nous accompagner efficacement et nous a laissé un agréable souvenir. Pas de fausse note pour accompagner nos plats à base de viande.

    Autour de 15€ la bouteille il sera à la fois accompagné un bon repas mais aussi en dégustation. Ne le gardez pas trop ce n’est pas nécessaire, il est déja très agréable.

    Vino Organico :

    On a remarqué que ce vin possède sur son étiquette « vins biodynamiques », ces vins sont similaires aux vins biologiques, mais ils sont produits selon des principes plus stricts et plus holistiques. Les producteurs de vin biodynamique prennent en compte l’ensemble de l’écosystème de la vigne, y compris le sol, les plantes environnantes et les animaux, afin de produire un vin qui est en harmonie avec son environnement.

    Il est possible que le Cruz de Alba 2019 soit un vin biodynamique, mais malgrè mes recherches je n’ai pas trouvé d’informations sur sa méthode de production, il est donc difficile de le confirmer avec certitude.